提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠紫阁山隐士之作,表达诗人对高洁隐逸生活的向往与未能亲访的遗憾,抒发了渴望比邻而居、共守林泉的真挚情怀。
译文
自从听疲惫的旅人说起您的事迹,便苦于没有办法前去寻访。
您家族几代人都传承着高卧山林的传统,全家人共同栖居在这一片树林之中。
涵养性情需忍受读书研学的清苦,采集药材常要跋涉于幽深险僻的山路。
我衷心希望能与您结为邻里,可又有谁能真正理解我这番心意呢。
注释
憔客:指面容憔悴、旅途劳顿之人,此处代指传递消息的过客或信使。
无计:没有办法,无从着手。
高卧:指隐居不仕,安卧山林,喻指超脱世俗的隐逸生活。
养情:涵养心性,陶冶情操。
书览苦:指研读典籍时的刻苦与清寂,非指书本本身苦涩。
采药:隐士常见行径,既为养生济世,亦象征远离尘嚣。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了姚合“武功体”清雅闲淡的风格。诗中“几世传高卧,全家在一林”以简练笔触勾勒出隐者世家世代相守林泉的高洁图景,极具画面感。“养情书览苦,采药路多深”对仗工稳,通过读书之苦与采药之深,具象化隐修生活的清寂与坚韧,凸显其精神境界。尾联直抒胸臆,将仰慕之情升华为比邻之愿,余韵悠长,展现了唐代文人对理想人格与归隐生活的深切追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。