提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠友人张郎中之作，抒发年长慕道未成、仕途蹇拙之慨，兼写与高人游赏之乐及对友人身居华省的感慨，表达归隐山林与宦海殊途的怅惘之情。
译文
年纪渐长方仰慕修道，炼丹之事却屡屡不顺。
故乡至今未能归去，秋风起时思念难以自持。
因愚钝笨拙被公府弃用，质朴恬静唯有高人相知。
愿与您杖履相随，从黄昏到清晨岂肯分离。
在红叶寺中吟咏诗句，于黄菊篱边对饮美酒。
所欣赏的美景尚未看尽，日后重游定有佳期。
您步履光鲜行走于华美官署，我却如旅客般琐碎奔波。
既然未能一同归隐山中，自然注定要走上不同的歧路。
注释
金丹：道教炼制的仙丹，代指修道求仙之事。
参差：不齐貌，此处指事情不顺利、未能如愿。
蹇拙：愚钝笨拙，诗人自谦之词。
齐杖屦：杖屦指手杖与鞋子，齐谓并行，意指结伴同游。
昏旭：黄昏与清晨，代指朝夕相处。
粲粲：鲜明光盛貌，形容官服或步态光彩。
华省：指尚书省等显贵官署。
屑屑：劳碌不安、琐碎卑微的样子。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，将自身“蹇拙”“朴静”与友人“粲粲华省”形成鲜明对照。中间四句写红叶寺吟诗、黄菊篱对酒，意象清雅，尽显隐逸情趣，为全诗情感高潮。尾联“未同山中去，固当殊路岐”直抒胸臆，既含对友人仕途显达的祝愿，更流露自己归隐无伴、道路殊途的深沉怅惘。语言质朴自然，情感真挚含蓄，体现了姚合诗风清峭闲淡的特色，在唐代赠别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。