提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠陆浑县尉李景先之作,描绘友人任职地僻境幽、生活闲适之状,表达对清静隐逸生活的向往与对友人的慰藉之情。
译文
微薄的俸禄还同请受,唯有您一人独自清闲。
地处偏僻没有驿路通行,药材廉价仿佛掌管着仙山。
月色从松林间悄然生出,泉声在岩石缝隙中流淌。
吟咏诗句又饮美酒,世间还有什么事更值得牵挂呢?
注释
微俸:微薄的官俸,指县尉品级低微。
请:请受,领取俸禄。
驿路:古代传递文书、官员往来的交通要道。
管仙山:形容陆浑山水灵秀如仙境,暗喻友人似仙人般超脱。
何事更相关:反问句式,意谓除吟诗饮酒外别无他念,尽显旷达。
赏析
本诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒陆浑县尉的闲居图景。颔联“地偏无驿路,药贱管仙山”巧用对比,既写地理之僻远,又赋予其仙逸气质;颈联“月色生松里,泉声在石间”视听交融,意境空灵静谧,堪称写景佳句。全诗通过环境烘托与直抒胸臆相结合,将仕途卑微转化为精神自由,体现姚合“武功体”清淡自然的艺术特色,传达出对超然物外生活的深切认同与对友人的真挚慰藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。