提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠友人杨茂卿之作，追忆去年黎阳冰河送别情景，自述落第后羞归故里、立志苦读的心志，并抒发对挚友分隔两地、音讯难通的深切思念。
译文
去年与你分别时，我们一同住宿在黎阳城。
黄河冰封将要合拢，船只只能在冰缝中艰难穿行。
你出任滑州使者，我则向西前往京城。
大丈夫离别不哭泣，旁人却感叹我们太过无情。
到京后参加省试，榜单上先有了我的名字。
惭愧辜负了乡里的荐举文书，忽然想要自我惩罚。
回家难道没有路吗？只是羞于被路人轻视。
下定决心留在城中，经历百次失败仍盼望一次成功。
腐烂的野草虽被众人抛弃，尚且能化作萤火虫发光。
何况我这愚钝昏暗的身躯，终究长久不会显达光明吗？
所悲伤的是道路漫长，至亲挚友难以团聚。
就像船与车一样，各自奔走在不同的路程上。
耳目见闻十分短浅狭隘，背对之时如同聋盲一般。
怎样才能像白日那样，远远望见你的仪容身形。
注释
黎阳：唐代县名，今河南浚县东北，临黄河。
冰罅：冰层的裂缝。
省试：唐代由尚书省礼部主持的科举考试。
落籍：指科举考试榜上有名，此处反用言落第。
乡荐书：地方官府推荐士子参加科举的文书。
腐草化萤：古人认为萤火虫由腐草变化而成，喻卑微者亦有奋发之机。
发明：显露光彩，指仕途通达或才华得展。
仪形：仪容身形。
赏析
全诗以叙事起笔，融写景、抒情与议论于一体。开篇“黄河冻欲合，船入冰罅行”以险恶环境烘托离别之艰，暗喻仕途坎坷。“丈夫不泣别”显唐人刚健气骨，而“腐草众所弃，犹能化为萤”化用典故，将落第之耻转为励志之思，情感跌宕深沉。后半部分以舟车异程喻人生殊途，结句“安得学白日”奇想超拔，将对友人的思念升华为对光明与重逢的永恒渴望，质朴中见真挚，沉郁中含昂扬，体现了姚合诗风清切深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。