提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠苦吟诗人贾岛之作,生动刻画其清贫潦倒却痴迷诗歌的隐士形象,表达了对其高洁品格与卓越诗才的深切同情与赞赏。
译文
你随意地在长安城中居住,连家中孩童都不认识钱币。
酒瓮里早已空空如也再无余酒,清晨灶台上也没有炊烟升起。
诗兴狂发时吟诵声如同哭泣,愁绪袭来时静坐宛若入禅。
刚写成的几首新诗,转眼间就被世人争相传诵。
注释
漫:随意,不拘束。
瓮头:指酒瓮口,代指存酒之处。
寒绝:寒冷且断绝,形容酒已饮尽。
灶额:灶台上方,代指厨房。
狂发:指诗兴大发或情绪激越。
旋:随即,立刻。
赏析
本诗以白描手法勾勒贾岛生活,艺术特色鲜明。颔联“瓮头寒绝酒,灶额晓无烟”对仗工整,以具象物象极写物质匮乏,画面感极强。颈联“狂发吟如哭,愁来坐似禅”堪称名句,精准捕捉苦吟诗人创作时的癫狂与孤寂,将外在穷困升华为内在精神执着,对比强烈。全诗语言质朴而情感深沉,既叹其生计之艰,更赞其诗名之盛,体现了姚合对贾岛人格与诗艺的双重推崇,是唐代文人相知相惜的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。