提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应求恭和父亲训示子弟之作,旨在勉励季弟珍惜年少时光,勤勉向学,不负父辈教诲与家族期望。
译文
少年时若不努力学习,还要等到哪一年呢?
长大之后若一事无成,切莫埋怨上天不公。
况且我们都承受着贤明父亲的谆谆教导,
怎能容许自己不肯在田地里辛勤耕耘播种?
注释
家大人:对父亲的尊称。
及门:指受业弟子或家中子弟。
菑田:初耕的田地,此处比喻学业或事业的基础耕耘。
弗肯:不肯,不愿意。
赏析
全诗语言质朴恳切,以反问句式强化劝诫力度,情感真挚深沉。首联直陈少壮不努力之弊,次联强调个人责任而非归咎天命,体现儒家自立精神。后两联由理入情,将父训比作农事耕耘,形象阐明勤学如耕田、收获靠自身的道理。“岂容弗肯播菑田”一句尤为警策,既承家训之重,又寓躬行之要,将道德期许转化为具体行动指南,展现了宋代士人家风中严慈相济、务实重行的教育特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。