提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应求恭和父亲初抵季弟海陵官舍之作,既赞弟弟居官清简、心境旷达,又自谦才疏学浅,流露兄弟情深与文人雅趣。
译文
安于清贫何必追问肉食堆积如山,
且喜官署事务简单公务清闲。
千里平淮原野随着地势辽阔舒展,
一江远水映照着天空澄澈明朗。
多少次怀古之情寄托于登临之际,
时常化作搔首沉吟的讽咏之声。
酬唱应答岂敢希冀如珠树般秀美,
只能粗辨菽麦不同于周家兄长。
注释
食贫:安于贫困生活
肉如陵:形容肉食堆积如山,喻指富贵奢华
官曹:官府衙门
事程:公务事务
平淮:平坦的淮河流域
搔头:挠头,形容思索或感慨之态
讽咏:吟诵诗歌
珠树:传说中仙树,喻指才华出众者
菽麦:豆子和麦子,喻指基本常识或才识高下
周兄:用典,指周代贤兄,此处反衬己之才疏
赏析
本诗语言质朴清雅,情感真挚含蓄。颔联“千里平淮随地阔,一江远水照天明”以宏阔意象勾勒海陵地理风貌,境界开阔,暗合弟弟胸襟坦荡。颈联将怀古幽思与吟咏之乐融为一体,展现文人雅士的精神追求。尾联以“珠树”“菽麦”典故自谦,既表达对父弟才情的敬慕,又彰显谦逊品格。全诗在和韵框架中自然抒发亲情与志趣,格调温厚而不失风骨,体现了宋代士大夫家庭诗礼传家的文化传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。