提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应求次韵友人之作,记述投宿龙泉寺遇雪之事。诗中描绘寺院胜景与僧人热情,抒发因雪阻留而随缘自适的豁达心境,体现宋人理趣与禅意交融的审美特质。
译文
停船靠岸拜访僧人闲谈,受到热烈欢迎仿佛回到家中。
山林峰峦尽显幽胜之美,寺庙楼阁皆如鸟翼般高翘飞动。
本以为此次行程即将结束返家,哪料到白雪封门阻断了归路。
不要嫌弃这反复停留的际遇,世间万事本就应当顺应机缘。
注释
舣岸:停船靠岸
势若归:热情周到如同归家一般
穷胜处:极尽幽美胜景
翚飞:形容屋檐高翘如鸟翼飞翔
何期:哪里料到,表示意外
拥扉:积雪封堵门户
行复住:指行程中反复停留或滞留
随机:顺应机缘、随遇而安
赏析
此诗语言平易晓畅,情感转折自然。首联以“势若归”写僧俗情谊之笃,颔联“翚飞”状楼阁巍峨,对仗工稳。颈联“本谓”与“何期”形成心理落差,将遇雪阻留的意外转化为诗意契机。尾联“世事合随机”乃全篇点睛之笔,由叙事升华为哲理感悟,既是对友人次韵的回应,亦彰显宋诗尚理特色。诗人不以风雪为苦,反视其为参悟机缘,体现了随遇而安的禅悦境界与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。