提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应求恭和父亲赴季弟官舍时训示门人之作,借农事喻治学,强调修身立本、勤勉向学的重要性,体现宋代士大夫重人事、轻家资的教育理念与家风传承。
译文
勤劳耕作的良农必定会有丰收之年,
先尽好人为的努力然后再谈论天命。
读书人若不勤修学问便无法安身立命,
不要说家中富有、拥有靠近城郭的良田便可无忧。
注释
力穑:努力耕作,穑指收割庄稼,泛指农事
有年:丰收之年
人事:人为的努力与修养
言天:谈论天命或归因于天意
无由立:没有凭借以立身处世
道饶:说道富足,饶即丰足
负郭田:靠近城郭的肥沃田地,代指优渥家产
赏析
本诗以农事起兴,将“力穑”与“学问”类比,说理浅近而意蕴深厚。首联化用《孟子》“不违农时”之意,强调尽人事而后听天命,体现宋人务实理性精神。后联直切士人立身之本,否定倚仗家资的惰性思维。“勿道家饶负郭田”一句尤为警策,既是对子弟的殷切告诫,也折射出宋代科举社会中寒门可贵的价值取向。全诗语言质朴刚健,情理交融,展现了儒家耕读传家的教化传统与严谨家风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。