提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合所作送别诗，写于友人远行之际。全诗借山川、花草、禽鸟等意象抒发离愁别绪，表达对友人的深切眷恋与重逢无期的怅惘之情。
译文
重重叠叠的山川遥远而迷茫，还未分别就已担忧别后的愁恨绵长。
红芍药花开时虽曾一同沉醉赏花，绿蘼芜的影子下如今又要分离。
鸳鸯尚能沿着水路高低相伴而去，鸿雁南飞也排成一两行队列。
惆怅的是与你相隔烟波渺远，不知何日才能抵达潇湘与你相会。
注释
茫茫：辽阔深远、模糊不清的样子
别恨：离别时的愁苦与遗憾
共醉：一同沉醉于美景或酒宴之中
蘼芜：一种香草，古诗中常喻指离别或思念
分将：即将分离，“将”为助词，表动作趋向
烟景：烟雾笼罩的景色，指代遥远的旅途或阻隔
潇湘：潇水与湘水交汇处，泛指湖南一带，常作南方远地代称
赏析
本诗以景衬情，结构严谨。首联直抒胸臆，未别先忧，奠定全诗哀婉基调。颔联以“红芍药”之欢聚反衬“绿蘼芜”之别离，色彩对照鲜明，乐景写哀倍增其痛。颈联借鸳鸯成双、鸿雁有序反衬人之离散，物我对比深化孤寂之感。尾联以“烟景迥”呼应首句“远茫茫”，时空交织中寄托无尽相思。全诗对仗工稳，意象密集而情感真挚，体现了姚合诗风清峭细腻、善于锤炼字句的艺术特色，尤以颔联情景交融最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。