提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合送别友人张齐物赴任内乡主簿所作。诗人以仙道之语寄寓深情，既赞友人修道有成，又借同僚旧谊嘱托寄药，于宦游赠别中透出超逸情怀与真挚友情。
译文
几年来你在山下侍奉仙翁修行，
名字早已登记在长生不老的仙籍之中。
若是炼成了仙药请务必寄一些给我，
只因我曾与你一同担任过主簿之职。
注释
事：侍奉，追随学习
仙翁：指修道炼丹的高人或隐士
长生箓籍：道教记载得道成仙者名册的典籍
烧得药成：指炼制丹药成功
主簿：古代官署中掌管文书簿籍的佐吏
君：对友人的尊称
赏析
本诗构思别致，将世俗送别与仙道意象巧妙融合。前两句以“事仙翁”“名在箓籍”盛赞友人修道境界，赋予赠别诗超凡脱俗之气韵。后两句笔锋一转，从缥缈仙境落回人间情谊，“须寄我”三字看似戏谑索药，实则暗含对友人丹成的期许与彼此亲密无间的同僚旧情。全诗语言平易自然，不事雕琢而情意深长，体现了姚合诗风清浅中见真趣的艺术特色，于宦海浮沉中寄托了对超越尘俗生活的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。