提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合为送别友人独孤焕赴丰州从军而作，描绘塞外苦寒壮阔之景，勉励友人建功立业，超越科举虚名。
译文
在东门携酒为你这位廷评送行，你整理行装随军奔赴边塞远行。
深入沙漠道路难辨唯有马匹能觉，断蓬随风飘起与飞雕齐平。
远处戍堡升起的烽烟侵入云色，黄河冰层堆叠伴着长雪之声。
应当像窦宪那样凿石燕然山记功，登科录上的功名不过是闲名罢了。
注释
廷评：即大理寺评事，此处指独孤焕的官职
结束：整理行装，束装待发
碛：沙漠或戈壁滩
断蓬：枯断的蓬草，喻漂泊或边地荒凉
雕：猛禽，指塞外飞鹰
远戍：远处的边防驻所
燕然山上石：用东汉窦宪破北匈奴勒石燕然典故，喻建立边功
登科记：记录科举及第者名录
赏析
此诗以雄浑笔触写边塞送别，颔联“深碛路移唯马觉，断蓬风起与雕平”尤为精妙，以马觉路移状沙漠迷途之险，以蓬雕齐平显风势之烈，意象奇崛而境界开阔。颈联视听交融，烟侵云色、冰叠雪声，渲染出丰州苦寒肃杀之气。尾联反用科举荣名，以燕然勒石之实功压倒登科记里之虚名，既是对友人的殷切期许，亦折射出中唐士人重实务、轻文名的价值转向，格调刚健昂扬，迥异于一般送别诗的缠绵悱恻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。