提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合任官期间所作送别诗，借送僧人栖真归返杭州天竺寺之机，抒发公务缠身难近佛门的遗憾，并表达对禅林清境的向往与对僧人的敬重之情。
译文
官府事务每日纷繁忙碌，无缘得以前往佛前礼敬。
劳烦师父特意前来问候，知晓我也颇通禅理。
古寺中杉树松树挺拔而出，夕阳余晖里钟磬之声连绵不绝。
草庵盘踞于山石之上，您归返此地正是殊胜因缘。
注释
吏事：官府公务事务
无因：没有机缘、无从
劳师：劳烦师父，对僧人的敬辞
借问：此处指问候、探望
通禅：通晓禅理、领悟禅意
钟磬：寺院中报时或诵经所用的法器
草庵：茅草搭建的简陋修行之所
盘石：大石、巨石
因缘：佛教语，指促成事物的条件与缘分
赏析
此诗以俗务之“纷然”反衬禅境之清幽，首联直陈宦海羁绊，颔联转写僧俗相知，情感真挚。颈联“古寺杉松出，残阳钟磬连”为全篇名句，视觉上古木参天、残阳如血，听觉上钟磬悠扬，声色交融勾勒出天竺寺暮色苍茫的静谧禅境。尾联以“因缘”收束，既点明僧人归寺之必然，又暗含诗人对超脱尘网的深切向往。全诗语言平易而意境深远，体现了姚合诗风清切闲淡的特色，在送别诗中别具禅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。