提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合送别僧人元绪游历商山之作，既赞颂上人修行精深、心境澄明，又抒发自己身陷仕途无法随行的遗憾与深情。
译文
在佛门万法皆空的境界里，师父您已修行了多少世。
过往的心念已然彻悟，未来的修行将更加精纯。
溪谷寂静，钟声悠悠传过；树林昏暗，锡杖独自鸣响。
我未能抽身摆脱朝官簪缨的束缚，此次分别怎能不心怀眷恋。
注释
空门：指佛教，谓诸法皆空之门径。
几生：多生多世，形容修行时间久远。
弥精：更加精纯、精进。
锡：即锡杖，僧人所持法器，行路时振环发声。
朝簪：朝廷官员冠冕上的簪子，代指官职或仕宦生涯。
忘情：此处指忘却情谊、无动于衷，反问句式表达深情难舍。
赏析
此诗融禅理与别情于一体，语言清峭简淡，体现姚合“苦吟”风格。颔联以“过来”与“未到”对举，精准概括僧人悟道与精进并重的修行境界，颇具哲思。颈联“溪寂钟还度，林昏锡独鸣”以声衬静，视听结合，勾勒出商山幽邃空灵的禅境，堪称名句。尾联由景入情，以“朝簪未抽”自叹尘网羁绊，反衬对上人超脱生活的向往，使惜别之情更显真挚深沉，全诗意境清远而情意绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。