提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合为送别李秀才赴长安应试而作，描绘了从江南到关中的迢递路途与风光差异，寄托了对友人金榜题名、衣锦还乡的美好祝愿。
译文
在罗刹楼头设宴痛饮，为你饯行西去京城长安。
秦地与吴地相距遥远无边，山水路程恰好走了一半。
东南海上烟霞湿润迷蒙，关中一带日月光明朗照。
待你登科及第回到故乡，家乡定当为你更改美名以示荣耀。
注释
罗刹楼：饯别宴饮之所，具体地点不详，或为江南某处楼阁。
秦吴：秦指关中长安一带，吴指江南地区，代指两地距离遥远。
半分程：谓路程已过半或形容路途漫长需分段计算。
海上：指东南沿海地区，即友人出发之地。
关中：指长安所在的渭河平原，唐代京畿重地。
登科：科举考试及第。
嘉名：美好的名声或称号，指及第后乡里给予的荣誉称谓。
赏析
此诗以空间对照构建情感张力，颔联“秦吴无限地”极言路途之遥，颈联“海上烟霞湿，关中日月明”则以湿润朦胧与明朗开阔的意象对比，既写实景又暗喻仕途前景光明。全诗语言平易晓畅，体现了姚合清切雅致的诗风。尾联直抒胸臆，将登科与改嘉名相连，把个人功名与乡土荣光融为一体，超越了寻常离愁别绪，充满对友人的殷切期许与昂扬气度，展现了唐代士人积极进取的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。