提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合送别友人陆畅侍御归扬州之作。诗中描绘冬日风雪别离之景，追忆幕府共事情谊，抒发对友人归期的关切与重逢的期盼，情真意切。
译文
故乡偏偏离得很近，就在霅水与洞庭湖旁边。
不知你何日才能归去，再相逢时恐怕我们都已年迈。
山川阻隔南北道路，风雪弥漫正是别离天气。
楚地景色在深冬依然鲜明，淮水声里你独自乘夜船远行。
回想曾在丞相府中从军任职，谈笑风生尽在酒杯之前。
注释
故园：故乡，此处指陆畅的家乡扬州一带
霅水：即霅溪，在今浙江湖州，流入太湖
洞庭：此处指江苏太湖中的洞庭山，非湖南洞庭湖
长年：老年，年岁已高
穷冬：深冬，冬季将尽之时
烧：形容冬日草木枯红或夕阳映照之色如火
淮声：淮河的水声，代指归途所经水域
丞相府：指节度使或观察使幕府，唐人常称幕主为丞相
赏析
此诗以时空交错手法写别情，首联点明归处之近反衬归期之遥，颔联“相逢各长年”直抒人生迟暮之叹，情感沉郁。颈联“山川南北路，风雪别离天”对仗工稳，以阔大苍茫之景烘托离愁，堪称名句。尾联追忆幕府同僚之乐，以昔日欢聚反衬今朝孤寂，今昔对照更显情深。全诗语言质朴而意境深远，将仕宦漂泊之感与知己离别之痛融为一体，体现了姚合诗风清切真挚的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。