提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合为友人陈倜赴江陵任幕府从事而作的送别诗，既赞其才学功名，又描绘荆楚风物，寄寓对友人仕途与诗文创作的双重期许。
译文
荆州的美好事迹众人都已听闻，幕府之中今日又得到了您这位贤才。
真正的才子何必非要倚仗科举及第，男儿汉终究还是要靠建立功勋立身。
江边村落里竹树比野草还要繁茂，山间道路上的尘埃大半都化作了云雾。
您的新诗定然充满丰富的景致情思，不应只是一味地吟咏从军征战之苦。
注释
从事：州郡长官的僚属，此处指幕府职官
幕下：幕府之下，指节度使或观察使的办公机构
科第：科举考试及第的功名
新什：新作的诗篇
饶：丰富、富有
景思：对自然景物的感触与诗思
一向：一味、总是
赋从军：吟咏从军征戍题材的诗歌
赏析
此诗融赠别、勉励与写景于一体，语言平易而意蕴深厚。颔联“才子何须藉科第，男儿终久要功勋”打破唐代重科举的世俗观念，以豪迈语激励友人建功立业，彰显盛唐余韵。颈联转写江陵风物，“竹树多于草”“尘埃半是云”以白描手法勾勒荆楚清幽山水，对仗工稳而意境空灵。尾联由景入情，劝友人拓宽诗境，莫囿于从军旧题，既是对友人文才的信任，亦含文学创作贵在创新的深意，情谊与理趣兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。