提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合送别落第友人狄兼謩归隐故山所作，既慰其科场失意，又赞其山林雅趣，末句勉励勿久沉沦，当再入仕途。
译文
慈恩寺塔上题名的荣耀，昨日功败垂成未能实现。
租住的房舍想必已无力支付租金，归居山中哪里是为了沽名钓誉。
半年的时光尚可作为短暂隐居，几日里得以悠闲漫步山林。
隔着竹林窥看猿猴嬉戏，拨开云雾探寻野鹤性情。
因爱花而频频举杯畅饮，煮药时不小心弄脏了茶铛。
切莫在山中长久居住，通往青云的仕路仍在城中等待。
注释
慈恩塔：指长安大雁塔，唐代新科进士题名之处，代指科举及第。
败垂成：功败垂成，指科举落第。
赁舍：租赁的房屋。
直：通“值”，指房租费用。
钓声：即钓誉，指故意隐居以博取名声。
小隐：指暂时的、非彻底的隐居。
酒户：指酒量或饮酒之人。
茶铛：煮茶或煎药的器具。
烟霄：云霄，喻指朝廷或仕途高位。
赏析
全诗情感真挚跌宕，兼具慰藉与劝勉。中间两联以“窥猿”“探鹤”“爱花”“煮药”等细节，生动勾勒出友人归山后清雅脱俗的隐逸生活，对仗工稳且富有画面感，尽显姚合闲适诗风。尾联笔锋一转，以“烟霄路在城”作结，将山林之趣拉回现实期许，既肯定友人高洁品格，又寄寓重振旗鼓之望，避免了单纯安慰的颓丧，体现了唐代士人进退有据的精神风貌，情理交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。