提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合送别僧人陟遐游历天台山所作。诗中描绘赤城山幽邃景致,抒发对高僧的钦仰与自谦之情,体现中唐山水诗清峭淡远的审美趣味。
译文
赤城山道路层峦叠嶂,终年少有游客往来。
今晨送别上人远行,顿觉自身俗务缠身、有家难归。
山石明净而山光悠远,云雾深锁致海色微茫。
此诗写成亦觉粗陋,还望上人为我题写于山岩门扉之上。
注释
陟遐上人:僧人法号,生平不详,为作者友人。
赤城:天台山南门,因山色赤红如城霞而得名,代指天台胜境。
师:对僧人的尊称,此处指陟遐上人。
家非:谓世俗之家并非真正归宿,反衬出家修行之清净自在。
岩扉:山中寺院或隐居处的石门、柴门。
赏析
本诗以清峭笔触勾勒天台幽境,“万叠”“终年”极言山路险僻与人迹罕至,烘托出尘氛围。颔联由景入情,以“有家非”直抒对僧侣超脱生活的向往与自身羁旅之叹。颈联“石净山光远,云深海色微”对仗工稳,以视觉层次展现空灵禅意,堪称写景名句。尾联自谦诗鄙而请题岩扉,既显敬重,又暗含留名胜迹之雅愿。全诗语言简淡而意蕴深远,典型体现姚合“武功体”清奇苦吟之风,将送别之情与山水禅趣浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。