提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合为送别僧人默然所作五律。诗中赞其出家前尽孝、修行通禅,描绘江头别离与沿途山水之景,寄托对友人云游修行的祝福与随缘自适的禅意。
译文
出家侍奉母亲之前,已因至孝而自然通达禅理。
三伏酷暑之日在江边分别,秋风起时你将在船桅下安眠。
鸟鸣声中猿啼更显急促,山石色泽与树木连绵相接。
这条路途多是这般清幽景致,师父此行也自有殊胜因缘。
注释
侍母:侍奉母亲,指未出家前尽人子之孝。
通禅:通达禅理,谓孝心与佛性本相通。
伏日:三伏天,指盛夏酷热时节。
樯:船上的桅杆,此处代指舟船。
促:急迫,形容猿声凄紧频密。
师:对僧人的尊称,此处指默然上人。
缘:因缘,佛教语,指事物生起的条件与际遇。
赏析
此诗融孝道与禅理于一体,首联以“至孝自通禅”点明儒释相通之旨,立意高远。颔联“伏日”与“秋风”对举,既写时令流转,又暗含别后孤旅之况味。颈联以鸟声猿啼、石色树影勾勒途中清寂之境,视听相生,烘托禅者独行心境。尾联收束于“有缘”,将山水行旅升华为修行证悟之机,情感含蓄深沉。全诗语言简淡质朴,意境清远,体现了姚合作为苦吟诗人锤炼字句而不失自然韵致的艺术特色,堪称送僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。