提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合为送别年轻登科后赴江西任职的韩湘而作，既赞其年少有为，又描绘江南风物，寄托对友人仕途顺遂与诗才精进的双重期许。
译文
你年纪轻轻便科举及第，如今又奉新诏从军赴任。
行装中携带着兵器，饯别宴席上坐满了诗人。
细雨笼罩着暮色中的湘城，微风吹拂着春日的楚水。
浔阳应当有足够的鸿雁传书，云梦泽哪里会没有风尘劳顿。
猿猴在山顶啼叫，潮水痕迹留在树干之上。
愿你从容度日多有闲暇，美好的诗句务必频繁寄来。
注释
从事：州郡长官的僚属官职
登科：科举考试及第
祖席：饯别的宴席
湘城：指湖南一带城池，泛指赴任途经之地
楚水：楚地江河，代指江西及周边水域
浔阳：今江西九江，点明目的地
梦泽：云梦泽，泛指江汉平原及江南湖沼地带
潮痕：江水涨落留下的痕迹，暗示旅途艰辛
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，结构严谨。首联点明友人年少登科与新授官职，颔联以“兵器”与“诗人”对照，凸显文武兼备之风流。颈联至腹联转写途中景致，细雨微风显江南春色，猿叫潮痕则暗寓行旅之艰，情景交融而不失清雅。尾联以“从容多暇日”宽慰友人，并殷切嘱托频寄佳句，将惜别之情转化为对诗艺切磋的期待，体现了中唐文人重诗交游的时代风尚，语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。