提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合为送别友人入蜀而作，通过描绘蜀道秋景与峡中声色，寄托惜别之情并劝勉友人珍惜时光，语言清丽浅切，体现了姚合诗风平易自然的特色。
译文
送你一壶美酒，在郊野庭院边依依惜别。
你骑马穿过萧瑟秋色，乘船抵达锦绣蜀川。
峡谷猿猴在夜雨中哀啼，蜀地鸟儿在晨雾里喧噪。
切莫只顾前行而不回首顾盼，美好风光能催人珍惜有限年华。
注释
锦川：指四川成都平原一带，因锦江流经而得名，代指蜀地繁华之处。
峡猿：三峡一带的猿猴，古诗文中常以其啼声渲染旅途凄清悲凉之感。
促：催促，引申为促使人珍惜、抓紧。
不回首：此处意为不要只顾赶路而忘记回望故人或留恋沿途风景。
赏析
此诗以酒饯别起笔，质朴真挚。颔联“马上过秋色，舟中到锦川”对仗工稳，以时空转换勾勒入蜀行程，画面感极强。颈联借峡猿夜雨、蜀鸟晨烟营造典型巴蜀意境，视听结合，既写旅途艰辛又寓羁旅之思。尾联翻出新意，不以悲苦作结，反劝友人回首珍重风光与年华，将惜别升华为对生命的体悟。全诗语言浅近流畅，情感含蓄深沉，于平淡中见深致，展现了姚合作为“武功体”代表诗人清雅闲适而又情韵悠长的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。