提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合送别任尊师归蜀省亲所作,赞其修道有成且孝心可嘉,兼以严君平典故称颂其易学造诣精深。
译文
如白云般高洁的修道之人,在春风到来之前启程归乡。
手持玉简已通达仙家名籍,炼成金丹只为延长母亲寿年。
锦江之水与锦绣文章同色,酒香氤氲仿佛与春雨相连。
世人都说严君平早已逝去,唯有真师您保全了易学精义。
注释
尊师:对道士的敬称。
觐亲:探望、拜见父母长辈。
玉简:道教用以书写符箓或记录仙籍的玉制简册。
仙籍:神仙的名册,指得道成仙的资格。
金丹:道教炼制的丹药,此处喻指延年益寿之物。
驻母年:使母亲的年寿得以停留延长,即祝母长寿。
锦文江:指成都锦江,因江水濯锦色彩斑斓而得名。
君平:西汉隐士严遵,字君平,蜀人,以卜筮为生,精通《老子》《周易》。
易义:《周易》的义理精髓。
赏析
本诗融仙道意象与人间亲情于一体,格调清雅而不失温厚。首联以“白云”喻道人高洁,点明归期;颔联“玉简”对“金丹”,既写仙业成就,更突出孝养慈母之诚心,道情与孝思并重。颈联转写蜀地风物,“锦文江一色”将自然美景与人文锦绣巧妙勾连,意境瑰丽。尾联借严君平典故,赞叹任尊师易学传承之纯正,超越世俗生死之见。全诗用典贴切,对仗工稳,在送别诗中别具仙逸与温情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。