提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合送别友人朱庆余回越州省亲所作。诗中描绘越州山水清嘉，表达对友人归觐荣亲的祝贺及自身向往隐居、愿与友人为邻的真挚情谊。
译文
家书中写下了你的姓名，太守亲自拜见以彰显你省亲的荣耀。
你来这波涛汹涌的郡城访我，如今又要返回那烟雨朦胧的越州故里。
窗外的海山近在咫尺，镜湖之水在世间清澈无比。
有什么办法能随你一同归去，与你隔墙为邻度过余生呢？
注释
归觐：回乡探望父母尊长
乡书：指报知归省消息的家信或官方文书
波涛郡：指作者当时任职之地，形容地处江海之滨
雾雨城：指越州，形容当地气候湿润多雨
镜水：即镜湖，又名鉴湖，位于越州
何计：有什么办法
赏析
此诗语言平易晓畅，体现了姚合“武功体”清雅闲淡的风格。颔联以“波涛郡”对“雾雨城”，既点明两地地理特征，又暗含仕途奔波与故乡安宁的对比。颈联“海山窗外近，镜水世间清”为千古名句，写景如画，以镜水之清喻人品高洁及心境澄明，情景交融。尾联直抒胸臆，表达弃官归隐、与友卜邻的愿望，将惜别之情升华为对理想生活的共同追求，真挚动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。