提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合送别友人张使君赴任饶州刺史所作,既描绘饶州风物之美,又寄寓对友人施政惠民、政通人和的期许与惜别之情。
译文
鄱阳湖一带的美好景致闻名遐迩,难以比拟,
千里沃野连绵不绝,尽是青青稻田。
前往山寺的路途与水道相通,
展开郡县地图,处处皆可成为吟咏的诗题。
教化推行应当免除农人的困苦,
公庭清静安宁,唯有野鹤时常栖息。
在春明门外饮罢饯行酒便匆匆作别,
驿路萧条冷落,夕阳正缓缓西沉。
注释
胜事:美好的景物或事迹
稻畦:稻田
郡图:地方行政区域的地图
化行:教化施行,指官员治理有方
庭静:官署庭院清静,喻政务清明、讼狱稀少
春明门:唐长安城东面三门之一,常为送别之地
驿路:古代传递文书及官员往来的道路
赏析
本诗融写景、颂政与抒情于一体,结构严谨。首联以“千里连连是稻畦”勾勒饶州富庶图景,气象开阔;颔联将山水之胜与诗意相融,暗赞友人雅趣;颈联以“免农人困”“野鹤栖”虚实相生,既期冀其仁政爱民,又烘托出清廉高洁的为官境界。尾联转写离别,以“萧条驿路夕阳低”收束,借景传情,将不舍之意融入苍茫暮色之中,含蓄深沉。全诗语言平易而意蕴丰厚,体现了姚合诗风清切工稳的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。