提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合为友人任畹赴沂海幕府任职所作的送别诗，赞其弃文从戎之志与非凡才干，勉励其在边疆建功立业，体现了盛唐以来尚武重功的时代精神。
译文
你掷下笔不再做县尉，穿上军装追随主将出征。
严冬时节进入京城城门，仆人与马匹气势更加豪迈。
沂州右镇雄踞一方，士卒勇猛旌旗高扬。
洛东地区再无战事忧患，半夜便可安然开启虎牢关。
大丈夫看重的是功勋业绩，不以爵位俸禄丰厚为贵。
若只是仰面躺卧做个书生，衣食开销又从何而来？
任生你才华非同寻常，面临大事胆气坚定不动摇。
必定能施展长远谋略，迎着风浪斩杀巨鲸大鳌。
长安九街尘土飞扬天色昏暗，我们在远郊伫立话别。
班固铭刻燕然山的壮举，难道只属于汉朝吗？
注释
评事：大理寺属官，此处指任畹以评事身份入幕
嫖姚：汉代霍去病曾任嫖姚校尉，此借指军中主帅
都门：京城城门
沂州：唐代州名，治所在今山东临沂
右镇：指沂海节度使所辖军镇
虎牢：古关隘名，在今河南荥阳，喻指军事要地
销：消耗、维持生计
长画：长远的谋划
鲸鼇：比喻强敌或艰险
九陌：汉长安城中有九条大道，后泛指京城街道
孟坚：东汉史学家班固字孟坚，曾随窦宪北伐匈奴并撰《封燕然山铭》
赏析
此诗语言刚健质朴，一改姚合平日清峭风格，充满昂扬意气。全篇以“丈夫贵功勋”为诗眼，通过对比书生仰眠与戎马豪情，凸显弃文就武的价值取向。诗中“逆波斩鲸鼇”以夸张意象喻指平定边患的壮志，气势磅礴。结句用班固勒石燕然典故，既是对友人的期许，亦暗含对当世功业的自信，将个人送别升华为时代精神的颂歌，情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。