提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合送别友人李琮归灵州省亲所作，描绘边塞饯别场景与沿途风物，寄托对友人旅途平安及边疆安宁的祝愿。
译文
饯行的宴席上离人起身告别，因急于赶路虽醉亦难入眠。
风沙改变了道路的痕迹，仆人与马匹却能辨识山川方向。
边塞树木花朵开得细小，关城一带降雪格外偏多。
如今胡地战尘已然平息，应当趁此时机早日入朝觐见。
注释
饯席：设酒食送别的宴席
贪程：急于赶路
仆马：仆人和马匹
塞树：边塞地区的树木
关城：边关城池
胡尘：指北方少数民族的战乱或战火
朝天：朝见天子，此处指入京觐见
赏析
本诗以质朴语言勾勒边塞送别图景，兼具写实与深情。颔联“风沙移道路，仆马识山川”对仗工稳，既写出边地环境之险恶，又暗赞友人久历边事、熟稔地理，含蓄传达关切与信赖。颈联以小花开、雪偏下点染塞外苦寒，反衬归途艰辛。尾联由景及情，以“胡尘已尽”宽慰友人，并寄望其趁时局安定早日入朝，将个人离别升华为对家国太平的欣慰，情感真挚而不哀伤，体现了中唐边塞诗沉稳务实的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。