诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送别友人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合送别友人之作,记述友人入山寻芝被山人挽留的雅事。通过描绘山中饮酒煎茶、泉松清幽之景,表达对隐逸生活的向往及归期难定的怅惘之情。

译文

独自前往山中寻觅紫芝,被山中隐士挽留居住了许久。 采摘鲜花浸入酒中,春日的愁绪随之消尽;燃烧竹枝煎煮新茶,夜晚安卧迟迟不愿起身。 泉水从林梢落下,化作无数细碎的水滴;松树生长在石底,身旁分出许多枝杈。 明日便要返回城市之中,若问起我何时再来,自己也全然不知。

注释

紫芝:紫色灵芝,古人视为仙草,常喻指高洁隐逸之志 勾引:此处意为招引、挽留,非现代贬义 浸酒:将鲜花泡入酒中,乃唐人风雅习俗 烧竹:以竹为薪烹茶,增添清雅意趣 碎滴:形容泉水自高处落下时细碎零散之声态 来期:再次来访的日期

赏析

全诗语言清浅自然,意境幽寂闲适。颔联“摘花浸酒”“烧竹煎茶”以典型意象勾勒山居雅趣,尽显唐人生活美学与超脱尘俗之心境。颈联视听结合,泉落碎滴、松生旁枝,以动衬静,烘托出山林深邃清幽之境。尾联笔锋一转,由山中乐事转入归城现实,“总不知”三字道尽对隐逸生活的眷恋与身不由己的无奈,余韵悠长,体现了姚合诗风清峭深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品