诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送崔郎中赴常州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合送别友人崔郎中赴任常州刺史所作,既赞其仕途荣显、政声卓著,又忆常州山水之美,寄寓深情厚谊与美好祝愿。

译文

您如鹡鸰兄弟般情深义重,身居紫微中枢显贵之位; 荣耀地得遇知己提携,执掌黄扉要职荣登高位。 人世间功名利禄等盛事如今已悉数拥有; 在江畔为官政绩斐然,美名远播今又将赴新任。 秋风起时满城山果纷纷飘落; 雨后初晴水鸟穿过宅院翩翩飞舞。 我往年曾客居毗陵之地; 那里山石峻峭泉水清澈,天下少有这般美景。

注释

鸰原:典出《诗经·小雅·常棣》,喻指兄弟友爱之情 紫微:唐代中书省别称,代指朝廷中枢机构 黄扉:宰相或高级官员办公之所,代指高官显位 毘陵:常州古称 政声:为官的声誉与政绩

赏析

本诗融颂扬、写景与忆旧于一体,结构严谨。首联以“鸰原”“紫微”“黄扉”等典雅意象称颂友人德才兼备、仕途通达;颔联承上启下,由朝堂荣光转至地方政绩,过渡自然。颈联“风起满城山果落,雨余穿宅水禽飞”堪称名句,以动衬静,勾勒出常州清幽闲适的自然图景,暗合诗人对友人治下安宁的赞许。尾联以亲身游历印证山水之胜,情真意切。全诗语言清雅工稳,既有台阁体的庄重,又不失山水诗的灵动,体现了姚合“武功体”平易中见精巧的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品