提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合送别隐士王龟所作，赞其安贫守道、不慕荣利的高洁品格，并寄托对其修道养生以奉养双亲的美好祝愿。
译文
今日送别的客人究竟是谁呢？
在富贵朱门之中，真正的处士实在稀少。
你只修习曾子那样笃实的孝行，
却不肯穿着老莱子的彩衣去娱亲求名。
常随古寺僧人一同用斋饭，
在空寂山林中与飞鸟结伴而归。
愿你在壶中炼成驻颜延年的仙药，
烧炼成功后献给父母以尽孝心。
注释
处士：有才德而隐居不仕的人
朱门：红漆大门，代指富贵人家
曾子行：指曾参笃行孝道的品行
老莱衣：春秋老莱子穿彩衣娱亲的典故，此处反用其意
庭闱：父母居住之处，代指父母
驻年药：道教传说中可延年益寿的丹药
赏析
本诗语言质朴清雅，体现了姚合“武功体”浅切自然的风格。颔联巧用典故，以“唯修曾子行”肯定王龟真孝，以“不著老莱衣”暗讽世俗伪饰，对比鲜明地凸显处士淳厚本色。颈联“古寺随僧饭，空林共鸟归”对仗工稳，以僧饭、空林、归鸟等意象勾勒出超尘脱俗的隐逸图景，意境幽邃。尾联将道家炼丹与儒家孝亲巧妙融合，既切合处士身份，又升华了送别之情，使全诗在淡泊中见深情，于简朴中蕴深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。