提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合送别田中丞赴任西藩所作，描绘边塞荒凉景象与戍边艰辛，寄托对友人的关切及对边疆汉民命运的深沉忧虑。
译文
通往萧关的道路断绝已久，连石砌的烽堠也蒙上了厚尘。
守护边塞的军营帐篷空空如也，与戎族和亲修好全仗使臣周旋。
风沙弥漫中远离故国路途遥远，雨雪交加下频繁更换寒衣。
若有人问起凉州的近况如何，那里如今仍居住着许多汉人。
注释
萧关：古关名，在今宁夏固原东南，唐代西北边防重镇。
石堠：古代边境上用以瞭望或标记里程的石砌土堡。
护塞：守卫边疆要塞。
和戎：指与少数民族政权议和、通好。
去国：离开京城或故土。
凉州：今甘肃武威一带，唐时河西重镇，曾陷于吐蕃。
赏析
本诗以苍凉笔触勾勒边塞图景，首联“路绝”“为尘”写尽边地荒芜与交通阻绝，颔联“空兵帐”与“在使臣”形成强烈对比，暗讽武备废弛而倚赖外交之无奈。颈联以“风沙”“雨雪”渲染行役之苦，对仗工稳而意境凄紧。尾联看似平实答问，实则蕴含深意：凉州虽经战乱易主，然汉民犹存，既慰友人勿忧，又寄寓对故土遗民的深切关怀与文化认同。全诗语言质朴沉郁，情感内敛而厚重，体现了中唐边塞诗由雄浑转向悲慨的时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。