诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送无可上人游越

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人姚合送别僧人无可上人游历越地所作。诗中刻画了一位不拘经卷、偏爱吟诗的少年僧人形象,借景抒情,表达了因文字结缘而生的深厚惜别之情。

译文

清晨时分前来拜访,伫立在门前等候, 只见你脚穿麻鞋身着方袍,俨然一位少年僧人。 懒得诵读佛经以求成佛作祖, 却愿苦心钻研诗句以寻觅升仙之道。 明媚春光里山影婆娑,繁花簇拥着古寺, 孤寂夜晚潮声阵阵,明月清辉洒满客船。 今日为你送行格外惋惜离别, 只因你我曾以诗文相交,结下了深厚因缘。

注释

无可上人:唐代诗僧,贾岛从弟,与姚合多有唱和。 麻履:麻布编织的鞋子,僧人或隐士常穿。 方袍:僧人所穿的方形制式法衣。 嬾:同“懒”,此处指不拘泥于传统修行方式。 攻:致力研究、刻苦钻研。 因缘:佛教术语,此处引申为因诗文交往而结下的情谊。

赏析

此诗艺术特色鲜明,首联以白描勾勒少年僧人清雅形象,颔联“嬾读经文”“愿攻诗句”形成巧妙对照,凸显其重诗轻禅的独特个性,亦折射中唐文人禅悦风气。颈联转写越地风光,“花连寺”“月满船”视听交融,以清幽之境烘托离情。尾联直抒胸臆,点明惜别之由在于文字因缘,将世俗友情与方外之交融为一体。全诗语言平易晓畅,情感真挚自然,既是对友人的深情馈赠,也是中唐诗僧文化交融的生动写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品