提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合送别隐士孙山人之作。诗中通过对比京城尘俗与山林清幽，赞颂友人高洁志趣，抒发对隐逸生活的向往及别后难期的怅惘之情。
译文
山中老翁来到京城帝都，却不肯在此长久停留。
尘土沾衣倍感沉重，仆役饥饿难耐腥膻之气。
回到林中便再无愁绪，在城外终老应当不算太迟。
喧嚣与寂静从此分别，他日相逢不知要在何时。
注释
帝里：指京城长安。
腥膻：本指牛羊等肉食气味，此处借指世俗官场的污浊气息或粗鄙生活。
仆隶：仆人、差役。
喧寂：喧闹与寂静，代指尘世官场与山林隐居两种截然不同的生活环境。
未有期：没有确定的日期，意指重逢遥遥无期。
赏析
此诗以对比手法凸显隐士风骨。颔联“尘土衣裳重，腥膻仆隶饥”极具张力，将京城生活的压抑污浊具象化，反衬出孙山人不染尘俗的高洁品格。颈联转写归林之乐，“愁不到”与“老应迟”道出隐逸者身心自在的生命状态。尾联以“喧寂”之别收束，既是对友人选择的肯定，亦流露出诗人对清净境界的向往及别后茫茫的深沉怅惘。全诗语言质朴洗练，情感真挚含蓄，体现了姚合诗风清切闲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。