提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合为送别进士田卓入华山隐居读书而作。诗中描绘友人携经琴入山、与僧石为伴的清修生活，并勉励其学成后出仕报国，寄托了深厚的惜别与期许之情。
译文
你随身带什么东西前去呢？只有儒家六经和一张古琴。
辞别家人入山的计划已经筹划很久，进入山谷居住想必会十分幽深。
偶尔静坐时与僧人同倚山石，闲暇书写时落叶铺满了树林。
学业有成之后必须进京拜谒皇帝，切莫长久留恋山中白云而生隐逸之心。
注释
六经：指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典
一琴：一张古琴，象征文人高雅情操与修身之具
计已久：谋划、打算已有很长时间
住应深：居住之处应当幽僻深远
偶坐：偶然或时常静坐修行
闲书：闲暇时读书或写字
业成：学业或功名成就
谒帝：朝见皇帝，指入朝为官
无贮：不要存留、不可怀有
白云心：借指隐居山林、超脱尘世的志趣
赏析
此诗语言质朴清雅，意境幽邃。首联以“六经与一琴”勾勒儒者本色，物象简淡而意蕴深厚。颔联“计已久”“住应深”写出隐居决心与环境之僻静。颈联“偶坐僧同石，闲书叶满林”对仗工稳，画面感极强，将人与自然、禅意融为一体，堪称名句。尾联笔锋一转，由隐逸转向济世，劝勉友人勿忘初心，体现了唐代士人“出处有道”的价值取向。全诗既有山林清气，又含家国情怀，情感真挚而不落俗套，展现了姚合诗风清峭深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。