提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合送别友人喻凫归乡毘陵所作。时喻凫新登科第，诗人借景抒情，既贺其功名成就，又抒自身羁旅思乡却归途无计之怅惘，情致深婉动人。
译文
主人庭院中的树叶已变得深暗，今后诗稿还能请谁来书写呢？
你在京城科举及第荣登科名，家乡的赋税户籍也因此得以蠲除。
山间春色明媚，烟霭笼罩着繁茂树木；江面辽阔悠远，傍晚的帆影稀疏零落。
我也是家在吴地之人，却无缘无故不能回到那破旧的茅庐。
注释
庭叶黑：指庭院树叶颜色深暗，暗示时节推移或心境沉郁。
阙下：宫阙之下，代指京城朝廷。
科名：科举考试录取的名次。
赋籍除：因登科而免除家乡赋税徭役。
烟树众：春日山中雾气缭绕，树木葱茏繁密。
晚帆疎：傍晚江上船只稀少，烘托离情孤寂。
弊庐：破旧屋舍，谦称自家故居。
赏析
本诗以景衬情，结构谨严。首联以“庭叶黑”起兴，暗寓别后寂寥与对友人诗才的推重；颔联直叙登科之喜与乡里殊荣，语带欣慰。颈联转写归途春景，“烟树众”显生机，“晚帆疎”寓孤旅，对仗工稳而意境苍茫。尾联由人及己，以同乡身份反衬归家无计之憾，将惜别、贺喜与自伤融为一体。全诗语言质朴清雅，情感层层递进，体现了姚合五律清切深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。