提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合送别僧人之作，借尘世纷扰与高人诗境对比，寄托对嵩山云外寺清寂禅意的向往，流露诗人厌俗慕隐、心向空门的超脱情怀。
译文
人世间纷纷扰扰的皆是些无关紧要的闲事，
唯有在诗中才能窥见高人的清雅风致。
那寂寞幽深的嵩山云外古寺，
我常常在梦中度过用斋饭的清修时光。
注释
扰扰：纷乱不安的样子
唯：只，仅仅
闲事：指世俗名利等无谓琐事
自见：自然显现或得以窥见
嵩峰：嵩山，佛教名山
云外寺：形容寺院地势极高，如在云端
过斋时：指僧人进食斋饭的修行时刻
赏析
本诗以对比手法开篇，将人间“扰扰”与诗中“高人”并置，凸显尘俗之累与精神超越。后两句由实入虚，以“寂寞嵩峰”营造空灵禅境，“梦里过斋”更将向往之情推向极致，虚实相生。全诗语言清浅而意蕴深远，既赞僧人高洁，亦抒自身厌世慕隐之志。“常多梦里过斋时”一句尤为精妙，以梦境写禅心，不着痕迹地传达出对清净生活的深切渴慕，体现了姚合诗风清峭闲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。