提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合送别田使君赴任蔡州刺史所作。时值中唐藩镇割据，蔡州地处淮西要冲，诗人借送别勉励友人建功立业，兼具深情与壮志。
译文
多年来饱尝离别之苦，今日须饮尽百杯美酒以抒胸臆。
除赋诗之外别无杂念，人生在世大半光阴都在奔波途中。
路途遥远，白马嘶鸣前行；树林尽头，红旗招展而出。
如今正是建立功业之时，淮西一带驻有精锐强兵。
注释
使君：唐代对刺史的尊称
倾：斟满并饮尽，此处指尽情畅饮
红旌：红色旗帜，代指官员出行的仪仗
淮西：唐代方镇名，治所在蔡州，时为军事重镇
劲兵：精锐强悍的士兵
赏析
全诗融离情与壮志于一体，格调沉郁而昂扬。首联以“长年离别”与“百盏酒”对举，极言情谊之深；颔联“诗外应无思，人间半是行”慨叹仕途奔波，语淡情深，为姚合苦吟诗风之体现。颈联“路遥嘶白马，林断出红旌”视听结合，画面开阔，既写行程艰辛又显仪仗威严。尾联由惜别转为勉励，点明蔡州乃淮西军事要地，寄望友人立功边疆，将个人离愁升华为家国担当，体现了中唐士人务实进取的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。