提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合送别友人郑尚书赴任兴元节度使所作，赞颂其以儒臣身份出镇边陲、文武兼备的卓越功绩与治军方略。
译文
儒生能够登坛拜将实属尊贵，世间有谁能建立这般功勋？
红旗在密雪中猎猎如火燃烧，白马迎着长风踏雪疾驰。
象征军权的斧钺自朝廷颁授，以诗书礼乐治理汉中重镇。
这才明白百战百胜的谋略，原本就不在于弯弓射箭。
注释
登坛：指拜将授印，典出韩信拜将故事
斧钺：古代军中刑具，代指皇帝授予的军事统帅权
汉中：即兴元府所在地，唐代山南西道治所
百胜略：百战百胜的战略谋略
弯弓：拉弓射箭，代指单纯的武力征伐
赏析
本诗以“儒将”为核心立意，突破传统边塞诗尚武窠臼。颔联“红旗烧密雪，白马踏长风”色彩对比鲜明，动静相生，既写行军壮景又寓昂扬气概。颈联对仗工稳，“斧钺”与“诗书”并举，凸显文武兼治之旨。尾联以议论收束，点明“百胜略不在弯弓”的主旨，强调文德教化胜于武力征伐，既是对友人的高度赞誉，也体现了中唐士人对儒臣治边的理想寄托，格调高迈而不失深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。