提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合送别同年好友丁端公赴任河阴县令所作。时值酷暑，诗人借炎天焦叶之景烘托离情，既叹友人独往僻县之孤寂，又抒自身滞留朝堂之落寞，尽显同僚知己间的深切共鸣。
译文
炎热的夏天树叶都被烤焦了，从早到晚没有一丝凉风。
想到你独自前往河阴县任职，朝廷之中谁不身居要职呢？
集市紧邻水面，风浪翻涌不息，船帆直挂远去，海门遥遥在望。
让我们饮尽杯中酒吧，你我虽是同年进士，此刻却同样感到寂寞寥落。
注释
端公：唐代对侍御史的尊称，此处指丁姓友人。
河阴：唐代县名，治所在今河南荥阳东北，地处黄河与汴水交汇处。
凉飙：凉风。
归县：指赴任县级官职，相对京官而言有外放、退居之意。
在朝：指在朝廷中枢任职。
海门：泛指江河入海口或水路要冲，此处形容河阴水路通达遥远。
同年：科举时代同榜考中者互称同年，关系尤为亲密。
赏析
全诗以景起兴，首联“木叶焦”“绝凉飙”极写酷热难耐，既是实景描写，亦隐喻仕途环境之严酷与内心焦灼。颔联以“独归县”与“不在朝”形成强烈对比，道出对友人外放的惋惜及自身困守朝堂的无奈。颈联转写河阴风浪与远帆，气象开阔而暗含前路艰险之忧。尾联以酒浇愁，点明“同年”情谊，“同寂寥”三字将二人命运紧密相连，超越了寻常送别的客套，升华为宦海浮沉中知己间深沉的命运共感，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。