提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
姚合送别友人殷尧藩赴同州任职所作。诗中既赞友人仕途显达、主官贤明，又自叹常年奔波饯别之苦，流露出对归隐山林的深切向往。
译文
吟咏诗句，掷下酒杯，在仙掌峰与白楼前为你送行。
你担任关中从事地位尊贵，同州刺史更是天下闻名的贤才。
我这漂泊的一生没有终结之日，整年都在踏赴离别的筵席。
有什么办法能让我辞官归去，在深山中随心所欲地安眠。
注释
侍御：唐代监察御史或殿中侍御史的通称，此处指殷尧藩所任官职。
仙掌：华山仙掌峰，代指关中形胜之地。
白楼：华州名胜，为送别宴饮之所。
从事：州郡长官的僚属，此处指殷尧藩赴同州所任幕职。
主人：指同州刺史。
了日：终了之时，尽头。
离筵：送别的宴席。
恣意：任凭心意，自由自在。
赏析
此诗结构跌宕，情感真挚。首联以“吟诗掷酒”勾勒豪迈别情，点明送别地点；颔联转赞友人仕途得遇贤主，语带欣慰。颈联笔锋陡转，由友人之荣反衬自身“终岁踏离筵”的羁旅疲惫，形成强烈对比。尾联直抒胸臆，以“深山恣意眠”作结，将厌宦游、慕归隐之情推向高潮。全诗语言平易而意蕴深沉，于酬赠之中寄寓身世之慨，体现了姚合诗风清切真率的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。