提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合送别杨尚书赴任东川节度使所作，赞其文武兼备、荣宠加身，并以山川壮丽宽慰离情，体现盛唐送别诗昂扬格调。
译文
您如晋代郤縠般以诗书儒雅为将，怀着朝廷恩命奔赴梓州上任。
印绶垂绕周身彰显尊贵荣宠，护卫骑兵手持戈矛仪仗威严。
剑阁险峻峭拔仿佛刻有铭文，巴江蜿蜒流淌宛如带着文字。
自古以来离别总令人惋惜伤感，但此次分别又何必心生忧愁。
注释
郤縠：春秋晋国将领，以敦悦诗书著称，后世用以称美儒将
梓州：唐代东川节度使治所，在今四川三台
印绶：官印与系印丝带，代指高官显爵
劒阁：即剑阁，蜀道险关，在今四川剑阁县
巴江：流经东川境内的江水
带字流：形容江水波纹曲折如篆字
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与对仗工稳。首联以郤縠喻杨尚书，点明其儒将风范；颔联“绕身”“护马”对举，尽显赴任威仪。颈联转写蜀地山水，“和铭峭”“带字流”化静为动，赋予自然景观以人文意蕴，既状剑阁之险、巴江之曲，又暗合尚书文臣身份。尾联翻出新意，以壮景消解离愁，变传统送别的凄婉为豪迈旷达，情感基调昂扬向上，体现了中唐送别诗由悲转壮的审美趋向，堪称佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。