提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合送别友人雍陶入蜀所作。诗中描绘蜀道险峻与沿途景致，借司马相如琴台典故寄托怀古幽思与离愁别绪。
译文
春光虽绵延三千里，离人的愁绪却难以舒展。
树木枝梢穿过栈道伸出，雨势隔着江水扑面而来。
因贪恋野花而在荒僻驿馆留宿，身处深山反羡慕旅人能够归返。
当年司马相如今日还留下什么？想来应当只有那座琴台了。
注释
雍陶：唐代诗人，姚合友人，此行前往蜀地。
栈：栈道，古代在悬崖峭壁上凿孔架木而成的通道。
荒馆：荒凉偏僻的驿站或客舍。
羡客回：羡慕过往旅客能够返回故乡，反衬自身羁旅之愁。
相如：西汉辞赋家司马相如，蜀郡成都人。
琴台：相传为司马相如与卓文君当垆卖酒、弹琴之处，在成都浣花溪畔。
赏析
此诗以景衬情，首联以“春色三千里”之阔大反衬“愁人意未开”之郁结，形成强烈张力。颔联“木梢穿栈出，雨势隔江来”刻画蜀道奇险，动词精准，画面感极强，堪称写景名句。颈联由行旅艰辛转入内心感慨，“羡客回”三字道尽羁旅漂泊之苦。尾联借司马相如琴台典故收束，将个人离愁升华为历史沧桑之叹，余韵悠长。全诗语言清峭工稳，体现了姚合作为苦吟派代表锤炼字句的艺术特色，情感沉郁而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。