提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王子俊的残句,描绘了山岩曲处数间茅屋与月色相映的清幽景致,寄托了诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
几间简陋的茅屋坐落于山岩弯曲之处,我深爱这月光笼罩下的清幽居所。
注释
数椽:指房屋数量极少,形容居室狭小简陋。
月屋:月光映照下的屋舍,亦指清幽雅致的居所。
岩阿:山岩弯曲隐蔽之处,常指隐士栖居之地。
赏析
此句以简淡笔墨勾勒出绝俗意境。“数椽”言居所之陋,“岩阿”点地势之僻,二者结合凸显安贫乐道之志。“月屋”一词尤为精妙,将自然月色与人工居室融为一体,既写实景之清辉遍洒,又暗喻心境之澄明无尘。全句无一字言隐而隐意自现,无一语抒情而深情满纸,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质,展现了诗人超然物外、与自然冥合的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。