诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代漕使宴贺帅平蛮转官乐语

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王子俊代漕使所作,于宴席上祝贺贺帅平定蛮乱并获升迁。全诗兼具颂功与祝颂之意,展现了宋代边帅文武兼备的风采及主宾间深厚情谊。

译文

您身着云锦衣裳,宛如怀揣紫橐的仙人,在碧油幢下接受了羌人的投降。 三边边境的战火烟尘已然扫净,朝廷的诏书中蕴含着如雨露般的恩泽芬芳。 您不久便将回到天子身边辅佐朝政,此刻在酒樽前切莫吝惜美酒,尽情沉醉吧。 如今主宾之间的情分如此深厚,待饮罢这杯庆功酒,便相携一同步入京城帝乡。

注释

紫橐:紫色书袋,指代近臣或高官身份,亦喻指文才出众。 云锦裳:华美如云锦的官服,形容服饰尊贵华丽。 碧油幢:青绿色的油布帷幕,古代将帅出行或驻节时所用的仪仗。 受降羌:指接受少数民族部落的归顺投降,点明平蛮之功。 一札:指皇帝颁布的诏书或任命文书。 雨露香:比喻皇恩浩荡,如雨露滋润万物般美好。 扶日毂:扶持太阳的车轮,喻指入朝辅佐皇帝,担当重任。 霞觞:美酒,因酒色如霞而得名,此处指宴席上的庆功酒。 帝乡:指京城、朝廷所在地。

赏析

此诗艺术特色鲜明,首联以“紫橐仙人”喻主帅,将武将威仪与文臣雅致完美融合,凸显宋代儒将风采。颔联对仗工整,“烟尘静”与“雨露香”虚实相生,既写边疆安宁之实,又颂皇恩浩荡之德。颈联用“扶日毂”典故预祝高升,劝酒语真挚热烈。尾联由事及情,将政治前途与私人情谊交织升华。全诗格调典雅雍容,既有庙堂颂歌的庄重,又不失宴饮酬唱的温情,是宋代官场应酬诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王子俊的其他作品