提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王子俊所作生日贺词,以典雅意象颂扬寿主家学渊源、政绩卓著与长寿福祉,兼具祝颂与赞美之意,体现宋代文人应酬诗的典丽风格。
译文
绘画技艺世代相传,您如乘仙筏夜降九天。
刚见您治下马匹丰盈、霜节高洁,又睹地方富庶、钱币流通如泉。
您有补天之才终将入朝辅政,阅历世间沧桑不计年岁。
宴饮罢便乘车向东赴任,座中宾客皆如舔鼎升仙般得沾荣光。
注释
丹青:指绘画艺术,此处喻家传才艺或文治教化
步武:足迹,引申为继承前人事业
灵槎:传说中往来天河的木筏,喻指非凡来历或仙姿
收驹:指牧马丰收,喻治理有方、物产丰饶
董饷:督理粮饷,代指地方财政充裕
地流钱:形容财富充盈、经济繁荣
补天:用女娲补天典,喻匡扶社稷之才
锋车:疾行之车,指赴任或出行的车驾
舐鼎:典出黄帝铸鼎升仙,喻因依附贤者而得福泽
赏析
本诗艺术特色在于密集用典与意象叠加,将寿主家世、政绩、寿考与仕途融于一体。“夜泛灵槎下九天”以仙境喻人,超凡脱俗;“补天有谱行归辅”化用神话彰显政治抱负,气象宏大。尾联“座中舐鼎亦俱仙”巧妙借用黄帝升仙典故,既祝寿主长寿,又赞其德泽广被,使宾客同沐荣光。全诗对仗工稳,辞藻华美而不失庄重,情感真挚热烈,典型体现了宋代生日乐语颂美与祝愿并重的文体特征,展现了当时文人交际诗中典雅精致的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。