诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和徐思叔题贫乐图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王子俊和友人之作,借题画描绘贫士家庭饥寒交迫却坚守气节的真实境况,展现安贫乐道精神与文人风骨。

译文

大儿子因饥饿难耐,已无力继续读书; 小儿子忍受严寒,皮肤上冻出了粟粒般的疙瘩。 妻子纵然有裤子穿,却没有一件短袄御寒; 但她不敢因此抱怨,更不愿像庸奴般丧失尊严。

注释

阻饥:遭受饥饿,困于饥馑 粟生肤:形容极度寒冷时皮肤起鸡皮疙瘩,状如粟米 裈:有裆的裤子 襦:短袄或短上衣 庸奴:平庸卑贱的奴仆,此处指因贫困而丧失志节、怨天尤人

赏析

全诗以白描手法直陈贫家惨状,语言质朴而情感沉郁。前两句写儿辈饥寒之苦,“粟生肤”细节触目惊心;后两句转写妻子衣不蔽体却“不敢缘此相庸奴”,将物质匮乏与精神坚守形成强烈反差。诗人未发议论,仅通过家庭成员的具体困境与态度,凸显贫而不谄、困而守节的高洁品格。这种以事传情、寓褒贬于叙事之中的笔法,既承杜甫写实传统,又彰显宋诗重理趣与人格美的特质,使“贫乐”主题超越画面本身,具有深沉的道德感召力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王子俊的其他作品