提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王子俊所作五言绝句，以剪纸喻江面平阔，借雁阵、秋山勾勒清寂江景，末句以问作结，寄托对隔岸读书人的遥想与文人雅趣。
译文
剪出的纸片铺展如平整的江面，
大雁成双飞过，排列如翚鸟展翅的字形。
青翠的秋山隔在对岸，
不知是谁推开了那扇读书的窗。
注释
纸平渡：以剪纸之平喻江面平静无波
翚字：形容雁阵飞行时如翚鸟展翅般的字形队列
启：打开，推开
读书窗：指临水书斋的窗户，代指读书人
赏析
本诗构思精巧，首句以“剪纸”喻江，化动为静，凸显江面如纸般平滑澄澈，意象新颖别致。次句写雁阵成双掠过，以动态点缀静态画面，“翚字”状雁形生动传神。后两句由景及人，秋山隔岸营造出空间距离感与清幽意境，末句“谁启读书窗”以疑问收束，不直写人而人影自现，将自然之景与人文气息巧妙融合，流露出诗人对隐逸读书生活的向往与淡雅悠远的情致，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。