提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照登临金陵青溪阁所作，借深秋萧瑟之景抒发羁旅愁思与故国之念，融写景、用典与身世感慨于一体，尽显江湖诗派清苦沉郁之风。
译文
树叶从林梢纷纷脱落，处处呈现出深秋景象，
壮志难酬的情怀更易触动，于是再次登上高楼。
夕阳斜照钟山，烟霭凝聚成一片碧绿，
寒霜降落秦淮河畔，江水漫漫向东流淌。
我像王粲那样思念故国，心怀忧愤，
诗风如同杜甫流寓夔州时那般沉郁苍凉。
十年前曾做过关于金陵的梦，
如今重抚栏杆，追述往昔的游历与感怀。
注释
青溪阁：位于金陵（今南京）青溪畔的楼阁
壮怀：豪迈或悲壮的情怀
钟阜：即钟山，又名紫金山，在南京城东
秦淮：秦淮河，流经南京城区
仲宣：汉末文学家王粲的字，曾作《登楼赋》抒写思乡怀土之情
杜老：指唐代诗人杜甫
夔州：今重庆奉节，杜甫晚年流寓于此，诗风转为沉郁顿挫
阑干：同“栏杆”
赏析
此诗情景交融，结构严谨。首联以落叶点秋，引出登楼壮怀；颔联“日斜钟阜烟凝碧，霜落秦淮水漫流”对仗工稳，以凝碧烟霭与漫流寒水勾勒金陵暮秋苍茫图景，色彩冷寂而意境深远。颈联连用王粲思国、杜甫夔州二典，将个人羁旅之愁升华为家国之痛与诗史之悲，情感厚重。尾联以“十年前梦”呼应登楼旧游，时空交错间尽显沧桑。全诗语言清峭，用典贴切，体现了南宋江湖诗派在山水吟咏中寄寓深沉身世之感的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。