提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照途经三峡时所作，描绘峡江山水之险峻与猿声之凄清，借景抒发羁旅愁思，是宋代山水行旅诗中的佳作。
译文
三峡山水绵延七百里，
两岸高处生长着青翠的枫林。
啼叫的猿猴本不懂得忧愁，
是那哀鸣之声触动了过路人的愁绪。
注释
七百里：极言三峡水路漫长，语出郦道元《水经注》“自三峡七百里中”。
青枫林：指江边茂密的枫树，古诗文中常作为渲染悲凉气氛的意象。
啼猿：指峡谷中鸣叫的猿猴，其声凄厉，古典诗词中多用以衬托旅人哀愁。
行人：指旅途中的过客，此处即诗人自指。
赏析
此诗语言简淡而意蕴深沉，前两句以白描勾勒三峡山水之壮阔与枫林之幽深，营造苍茫意境。后两句翻出新意，不言人愁而言猿不愁，以物之无情反衬人之多情，将主观情感投射于客观景物，深得“移情”之妙。全诗化用《水经注》典故而不露痕迹，以二十字写尽羁旅孤寂，体现了永嘉四灵派清苦瘦硬的诗风，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。