诗词大全 名家 朝代 专题 名句

废居行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人徐照所作乐府诗,描绘边地战乱后百姓流离失所、田园荒芜的惨状,表达对和平归乡的深切渴望与对战争苦难的沉痛控诉。

译文

北风呼啸萧瑟,胡马嘶鸣不止,边疆百姓逃尽,只留下空荡的庭院。 黄金被深埋地下,禾苗稻米被抛弃,逃难者在路上追逐日光却依旧忍饥挨饿。 儿子在西父亲在南无法相守,仰头望着太阳无声哭泣。 生来就不该属于这片中原土地,自古以来无时无刻不在经历战争。 家中桑葚熟透却滋生野蛾,兔子在席箕丛中跳跃,田地已变成荒坡。 沿途经过数州全都荒废,到处是战死者的白骨与茂盛的野草齐平。 传来消息说将军斩杀了胡虏,收复山河归还汉家君主。 残存的生命只愿能回到故乡,姑且让后代子孙免受兵灾祸患。

注释

萧萧:形容风声凄厉或马鸣声悲凉。 边人:指居住在边疆地区的百姓。 逐日:此处指难民在逃亡途中追随日光赶路,亦暗含时日漫长之意。 弗相守:不能相互陪伴守护,指亲人离散。 中土:指中原地区,此处代指饱受战乱的故土。 席箕:一种野生草本植物,常生于荒地,象征田园荒芜。 战骨:战死者的尸骨。 汉主:借指宋朝皇帝,以汉喻宋为古诗常见手法。 后裔:后代子孙。

赏析

此诗以白描手法勾勒战后废墟图景,意象苍凉触目惊心。“黄金埋藏禾米弃”以财物与粮食的对比凸显生存绝境,“兔跳席箕田成坡”以自然物象反衬人烟断绝,极具画面感。全诗情感沉郁顿挫,从流民之苦写到骨肉分离,再至遍野战骨,层层递进。结尾“残生只愿还本乡,且免后裔有兵祸”摒弃建功立业的豪言,唯求安宁与后代平安,将个体悲欢升华为对和平的普世祈愿,质朴中见深痛,体现了南宋江湖派诗人关注民生疾苦的现实主义精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品